🔍 Search: غير مشدود

• 헐겁다 صفة
  • 1 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
    1 غير مشدود ، مَرخي: هناك فجوة بينالشئ الذي يتم توصيله ومكان تثبيته
  • 2 가벼운 느낌이 들다.
    2 يشعر بخِفَّة
• 느슨하다 ☆ صفة
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1 مرتخي: السلك أو العقدة مرتخي وغير محكم
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2 غير مشدود: البراغي ليست محكمة ومرتخية
  • 3 마음에 긴장감이 없다.
    3 مرتخي: القلب ليس متوترا
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4 غير صارم: النظام او الضبط ليس صارما

• 헐렁헐렁하다 فعل
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1. يكون فضفاض: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أو حذر
• 헐렁하다 ☆ صفة
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. غير مربوط، سائب: الشعور الذى يتحرك باستسمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
    2. يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أو حذر
• 느릿느릿하다 صفة
  • 1. 동작이 빠르지 못하고 매우 느리다.
    1. بطئ: الحركة ليست سريعة وبطئة جدا
  • 2. 짜임새가 매우 느슨하거나 성기다.
    2. مرتخ: التركيب غير محكم وغير مشدود
• 헐렁대다 فعل
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. يكون غير مربوط, يكون سائب: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. مهزوز: يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أوحذر
• 헐렁이다 فعل
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1. يكون فضفاض: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2. يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أوحذر
• 훌렁 ظرف
  • 1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. تماما: شكل فيه يُعرى أو يُظهر ما بداخله بشكل يريحه
  • 2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2. تماما: شكل فيه يفقد كلّ ماله أو ثروته
  • 3. 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3. تماما: شكل فيه تكون الفجوة واسعة وغير مشدودة فيخرج أو يدخل بسهولة
  • 4. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4. تماما: شكل فيه يقفز أو يرفع شيئا بسهولة
• 헐렁헐렁 ظرف
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
    1. فضفاضاً: شكل التحرك الذى يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.
    2. بشكل مهزوز: الشكل الذى يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أوحذر
• 헐렁거리다 فعل
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. يكون فضفاض: يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أو حذر
• 헐렁헐렁하다 صفة
  • 1. 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
    1. فضفاض: الشعور بالتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
  • 2. 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
    2. الفعل الذي يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أو حذر
• 놀아나다 فعل
  • 1. 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
    1. يعيش حياة فاسقة: يتصرّف بشكل عشوائي دون أي إصلاح
  • 2. 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.
    2. يلعب مع: يقيم علاقة غير جيدة مع الجنس الآخر
  • 3. 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
    3. يعيش حياة فاسقة: يتجوّل أو يلعب مرارا أو بشكل مفرط
  • 4. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    4. يتحرك: يصبح شيء كان ثابتا غير مشدود فيتحرّك بشكل عشوائي